[Galack]

Э-э.
Вот поэтому я и не люблю работать с кем-то - начинаешь полагаться, но в итоге всё приходиться делать самому.
Лис терпеливо ждал две недели. Надоело.
Допереведу звуки. Набью текст сама.

@темы: Мысли на бумаге, Переводы, MAGI

Comments

[PastNow]

Можно было написать в личку =_=
Обвинения принимаю, виновата, оправдываться не буду, хотя на прошлой неделе было действтительно некогда.
Набирать текст пыталась впервые, получается некрасиво, хотя пробовала и шрифты разные, и размеры, и даже капсом. Могу прислать то, что получилось (первые две-три страницы, вроде). Врозможно, у тебя будет лучше)

[Galack]

Fair Skaya, ну, я ждала, пока ты отпишешься о том, что закончила.
Прости, просто в последнее время вся на нервах и ожидание раздражает - хочу действовать.
Присылай. А я переустановлю ФШ и введу. Просто, я ещё подумала о том, что в переводе у тебя поправки - вот и застопорилось. Но версия осталась та же?

[PastNow]

ну, я ждала, пока ты отпишешься о том, что закончила.

Меня можно спрашивать хоть каждый день - я не кусаюсь Х)

Прости, просто в последнее время вся на нервах и ожидание раздражает - хочу действовать.

Действуй) Я что-то погасла... Орз сказывается, наверное)
Так, ок) У меня же есть твой мэйл, нэ... *ищет*

Просто, я ещё подумала о том, что в переводе у тебя поправки - вот и застопорилось. Но версия осталась та же?

Файл перевода вышлю вместе со страницами)

[PastNow]

Так, минут через пять-семь жди письмо на мэйл)

[Galack]

Fair Skaya, окей)

Действуй) Я что-то погасла... Орз сказывается, наверное)

Выздаравливай, Скай~

Файл перевода вышлю вместе со страницами)

Хорошо. Точные сроки не скажу, но надеюсь, что закончу ко вторнику. Максимум.

[Galack]

Так, минут через пять-семь жди письмо на мэйл)

Жду.

[PastNow]

Выздаравливай, Скай~

Спасибо, стараюсь) Что-то долго в этот раз...

Хорошо. Точные сроки не скажу, но надеюсь, что закончу ко вторнику. Максимум.

Как сможешь - так сможешь) Не перенапрягись - у тебя в школе, похоже, довольно большая нагрузка)

[Galack]

Fair Skaya, проблема в том, что я тоже заболела
До понедельника времени навалом, так что успею.

[PastNow]

Ууууууууууу, кошмааар! Лечись и выздорвавливай)) Чем угораздило?)
Ладно) Но работа муторная. А я, наивная, ещё считала, что перевести страниц 30 манги - это морока. Вот вбить этот перевод - подвиг!

[Galack]

Fair Skaya, вирусной фигнёй какой-то>.>
Это да, это есть. Начала уже. Морока похлеще, чем с чисткой сканов.-.

[PastNow]

вирусной фигнёй какой-то>.>

Вот же =((

Это да, это есть. Начала уже. Морока похлеще, чем с чисткой сканов.-.

Удачи))